 |
|
|
de leeswolf, 2010, nr. 5 / juni
Waardig en kwetsbaar
Per Petterson: Ik vervloek de rivier des tijds / door Eddy Bettens
In november 1989 krijgt een oudere vrouw te horen dat ze maagkanker heeft. ‘Haar eerste reactie was: heb ik jarenlang ’s nachts wakker gelegen, vooral toen de kinderen nog klein waren, doodsbang dat ik aan longkanker zou doodgaan, en dan krijg ik maagkanker. Wat zonde van de tijd!’
U kunt de volledige tekst lezen in de leeswolf, 2010, nr. 5 / juni.Zonde van de tijd — het is een verzuchting die in deze gedempte, herfstige roman over het kluwen van verloren kansen, spijt en schuld nog lang na-echoot. De vrouw vertelt haar man dat ze enkele dagen alleen wil zijn en neemt de veerboot van Oslo — waar ze woont — naar Frederikshavn in haar geboorteland Denemarken, waar het gezin een zomerhuisje heeft. Daar komt haar zoon Arvid, een van haar vier zonen, haar opzoeken. Erg opgezet met zijn bezoek is ze niet — ze gedoogt hem, met een ironie die soms mild en geduldig is, soms nors. Met Arvid gaat het niet goed. Zijn vrouw wil scheiden, om zijn radeloosheid te verzachten maakt hij met zijn twee dochtertjes lange autoritten door de heuvels rond Oslo, als het hem te veel wordt knijpt hij dwangmatig de ogen stijf dicht. En zijn moeder had hij al een tijdje proberen te ontlopen, ‘omdat ik niet wilde horen wat ze over mijn leven te zeggen had.’ Er is veel tussen hen gebeurd, maar ze hebben de woorden en de gebaren niet om erover te praten. [...] Per Petterson: Ik vervloek de rivier des tijds, De Geus Breda, 2010, 249 p., € 19,90 ISBN 9789044514612. Vert. door Paula Stevens Bestel dit nummer of abonneer u op de Leeswolf
|
|
|||||||
| © 2010 | vlabin-vbc vzw | another cms by dataweb |