naar startpagina
“Lezen lijkt soms een exercitie om oprechtheid, moraal en waardigheid hoog te houden, juist op grond van het besef dat overal ter wereld voor deze begrippen elke grondslag onverbiddelijk ontbreekt.” Anneke Brassinga
“Het lezen geeft ons toversleutels om diep in ons de deur te openen van vertrekken waar we zelf niet hadden kunnen komen” Marcel Proust
"Voordat ik de krant van vandaag inkijk, moet ik eerst nog even het Oude Testament lezen, het Symposium van Plato, de Odysseia van Homerus, de Metamorfosen van Ovidius en de Koran." Leonard Nolens
"Het schrift vormt enkel de partituur van de aria die de lezer moet zingen." Francisco Umbral
“Men schrijft op louter het puntje van het weten, op het uiterste puntje dat ons weten scheidt van het niet-weten, en dat het een doet overgaan in het ander.” Gilles Deleuze
de leeswelp,  2010,  nr. 5 / juni
Met het verleden in je rugzak
Judy Blundell: Ik lieg maar één keer / door Mirjam Noorduijn
Het Amerika van kort na de Tweede Wereldoorlog stond symbool voor hoop, vrijheid en een nieuw begin. Vaders, zonen, broers en neven waren weer thuis. All or Nothing at All van Frank Sinatra klonk op elke radiozender. Mannen en vrouwen rookten Lucky Strike, Old Gold, Camel of Chesterfield-sigaretten. Meisjes droomden weg bij het zien van tijdschriften met advertenties voor Revlon-nagels en -lippen en foto’s van Lana Turner en Joan Crawford. De mensen kochten niet langer alleen wat ze nodig hadden, maar vooral ook wat ze wilden hebben: groenten, koffie, roomboter, camera’s en auto’s en zelfs spiksplinternieuwe wasmachines.
Iedereen droomde over een groots en rijk leven, onder het motto: ‘Het is voorbij, en het was daar, nu zijn we hier en hier is waar het gaat gebeuren’.  Maar schijn bedriegt. Met Ik lieg maar één keer van de Amerikaanse Judy Blundell weet je voor altijd dat de Tweede Wereldoorlog ook in naoorlogs Amerika zijn sporen heeft getrokken. Vanaf de eerste bladzijden van het met de National Book Award bekroonde historische coming-of-age-verhaal voel je een thrillerachtige spanning tussen het heden van 1947 en het verleden van de oorlog, tussen jood en niet-jood, tussen beloftes en ballast, geluk en ongeluk en schuld en boete. [...]

Judy Blundell: Ik lieg maar één keer, Moon Amsterdam, 2010, 287 p., € 15,95
ISBN 9789048802852 Vert. van: What I saw and how I lied door Aimée Warmerdam
Distributie: Standaard uitgeverij
U kunt de volledige tekst lezen in de leeswelp,  2010,  nr. 5 / juni.
Bestel dit nummer of abonneer u op de Leeswelp
print  deze pagina printen of opslaan   print  stuur deze pagina door
© 2010 | vlabin-vbc vzw | another cms by dataweb