naar startpagina
"Voordat ik de krant van vandaag inkijk, moet ik eerst nog even het Oude Testament lezen, het Symposium van Plato, de Odysseia van Homerus, de Metamorfosen van Ovidius en de Koran." Leonard Nolens
"Het schrift vormt enkel de partituur van de aria die de lezer moet zingen." Francisco Umbral
“Lezen lijkt soms een exercitie om oprechtheid, moraal en waardigheid hoog te houden, juist op grond van het besef dat overal ter wereld voor deze begrippen elke grondslag onverbiddelijk ontbreekt.” Anneke Brassinga
“Men schrijft op louter het puntje van het weten, op het uiterste puntje dat ons weten scheidt van het niet-weten, en dat het een doet overgaan in het ander.” Gilles Deleuze
“Het lezen geeft ons toversleutels om diep in ons de deur te openen van vertrekken waar we zelf niet hadden kunnen komen” Marcel Proust
de leeswelp,  2010,  nr. 5 / juni
Avant-garde, vrijheid en verval
Russische prentenboeken en illustratoren in de twintigste eeuw / door Eva Jacobs
Kinderboeken namen in de Sovjet-Unie een erg bijzondere positie in. Nergens ter wereld werden ze zo goedkoop en in zulke grote oplages verspreid. De productie werd niet gedicteerd door de markt, maar door de politiek. Kinderboeken moesten het nationale bewustzijn aanscherpen van de jeugd, de bouwers van de Sovjetstaat van morgen. De vormgeving was erg belangrijk, ze moest de smaak van het proletariaat verfijnen. Het resultaat was dat zowat elke gerenommeerde artiest in de Sovjet-Unie prentenboeken illustreerde. Ze waren dan ook van een uitzonderlijke kwaliteit. Dit artikel vertelt — in vogelvlucht — de geschiedenis van Russische prentenboeken. Ik baseer mij voornamelijk op de studie Russian artists and the children’s book 1890-1992 van Serge Stommels en Albert Lemmens (zie p. 197). Naar de invloed van deze prentenboeken op het Nederlandse taalgebied is nog maar weinig onderzoek gebeurd, maar waar mogelijk tracht ik ook hier iets over te vertellen. [...]
U kunt de volledige tekst lezen in de leeswelp,  2010,  nr. 5 / juni.
Bestel dit nummer of abonneer u op de Leeswelp
print  deze pagina printen of opslaan   print  stuur deze pagina door
© 2010 | vlabin-vbc vzw | another cms by dataweb