de leeswolf,  2004,  nr. 3 / april

Verloren op weg naar Eden
De vernietiging van mooie dromen / door Marita Vermeulen

Over de grenzen van de tijd (Georges Abolin en Olivier Pont), Ik ben dood (Nemiri en Morvan) en De versteende droom (Daphné Collignon en Isabelle Dathan) gaan alle over de weg naar een soort Eden. Maar elk paradijs blijkt genoeg vergif te bevatten om mooie dromen te vernietigen. Het vergif bestaat uit een doeltreffende mengeling van vooroordelen, wantrouwen en angst. [...]

Georges Abolin (scen.), Olivier Pont (scen. en tek.): Over de grenzen van de tijd..., Dargaud Benelux Brussel, 2004, 96 p. : ill., 14,00 euro. ISBN 90-6793-714-2. Vert. van: Où le regard ne porte pas
Isabelle Dethan (scen.), Daphné Collignon (tek.): Petra, Glénat Benelux [Brussel], 2004, 
48 p. : ill., 12,95 euro. ISBN 90-6969-358-5. Vert. van: Petra
Jean-David Morvan (scen.), Nicolas Nemiri (tek.): Ik ben dood (leren), Glénat Benelux [Brussel], 2003, 48 p. : ill., 11,95 euro. ISBN 90-6969-349-6. Vert. van: Je suis morte

inhoud DE HOLOCAUST Schrijven over Auschwitz? Geheugen is literatuur Tussen angst, hoop en geloof De vele gezichten van Anne Frank "Wij leven in geleende tijd" Recensies NEDERLANDS PROZA Recensies VERTAALD PROZA Een braaf jongetje De toevalligheid van het bestaan Recensies POOLSE LITERATUUR De Poolse literatuur revisited De heroïek van een servies Nobelprijswinnaar eindelijk prestigieus vertaald Recensies POËZIE De Dikke Komrij gewogen Recensies STRIPS Verloren op weg naar Eden Recensies NON-FICTIE 'Vernieuwbouw' van het verleden Het Midden-Oosten, inzicht en emoties Grazers en natuur Nieuw Etymologisch Woordenboek Recensies